IMRAY Inland Waterways Germany

Bogen på engelsk. Dette er den eneste omfattende vejviser til hele det sejlbare tyske vandvejssystem, der er tilgængeligt på engelsk. Efter en generel introduktion til området, detaljer om tyske formaliteter og sejladsnotater, er hver flod og kanal beskrevet i detaljer og understøttet af en tabel over afstande, der angiver sluser, broer, fortøjningssteder og andre funktioner. Teksten understøttes af kortlægning i lille målestok og farvefotografier. Barry Sheffields første udgave af denne bog blev udgivet i 1995 kort efter Tysklands genforening. Han havde brugt flere år på at udforske de sejlbare vandveje, og med bistand fra Konrad Nussbaum, den anerkendte ekspert i tyske floder og kanaler, producerede han dette autoritative arbejde om emnet. Barry Sheffield døde for nogle år siden, og denne reviderede udgave er blevet produceret som et resultat af mange bidrag fra brugere af den originale bog. Catherine og John Best har fuldstændigt omkompileret mange af de originale tabeller, bragt oplysninger ajour og leveret fremragende nye fotografier. Robert Thomas har bidraget med en mere generel opdatering, især til de indledende afsnit.